-
1 снижать в звании
Military: demote from a grade, disrate, downgrade, reduce from rank, reduce in rank, strip -
2 снижать в звании
vmilit. degradieren, im Dienstgrad herabsetzen -
3 снижать в звании на одну ступень
vУниверсальный русско-немецкий словарь > снижать в звании на одну ступень
-
4 снижать
1) General subject: abase, abate (цену, налог), bring, bring down (цены), cut (цены, налоги), decrease, degrade (силу, ценность и т. п.), demote (в должности, звании и т.п.), depreciate, discount, fetch down, lower (о ценах, звуке и т. п.), modify, modulate, pull down (в цене, чине и т. п.), put down (цены), reduce, relieve, slash (цены, налоги и т. п.), subdue, take down (цену), tone down, degress, ease, scale down (о зарплате), send down (цены, температуру), blunt, crank down (громкость, обороты и т.п.)2) Colloquial: down3) American: shave6) Agriculture: tone (содержание жира в молоке), cut down (напр. расходы)7) Construction: hold down8) Mathematics: sink9) Railway term: lessen10) Law: rebate11) Economy: decelerate, force down, make abatement, mark down (ставки), run down, scale back, take off, (издержки) drive down13) Architecture: scale down16) Network technologies: (нагрузку) alleviate17) Makarov: abandonment, deflate, depress (цену и т.п.), drop, let down (напр., о воздушном судне), mark down (оценку), put down (цену), reduce (уменьшать), cut down, fall off (напр. точность отсчёта), cut down (расходы статью и т. п.), force down (цены) -
5 снижать в воинском звании
Military: breakУниверсальный русско-английский словарь > снижать в воинском звании
-
6 reduce from rank
-
7 reduce in rank
-
8 demote from a grade
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > demote from a grade
-
9 degradieren
снижать в звании; лишать (офицерского) звания -
10 disrate
-
11 degradieren
снижать в звании; лишать ( офицерского) звания -
12 downgrade
1) Геология: спуск2) Авиация: понижение класса обслуживания (пассажиров)3) Военный термин: снижать в звании, снижать в категории, переводить (документ) в более низкую категорию (секретности)4) Техника: вниз, понизить, понизиться, снижать значение, снижать ответственность5) Строительство: понижать6) Юридический термин: понизить в должности8) Бухгалтерия: переводить в низшую категорию, понижать в должности, понижать сортность, снижать разряд9) Финансы: понижение рейтинга, понижать рейтинг10) Автомобильный термин: пониженного качества, скат, уклон11) Дипломатический термин: принижать, приуменьшать, развенчивать12) Нефть: (тех.) снижать значение13) Космонавтика: упадок14) Нефтепромысловый: под уклон15) Сахалин Р: снижать ответственность (antonym: promote, upgrade), понижать (в должности)16) Макаров: снижать качество, снижать сортность, ухудшение, уклон (на дороге), уклон (напр. на пути), уклон (напр., пути), спуск (уклон)17) Золотодобыча: понижать категорию, понизить категорию18) Нефть и газ: (тех.) ответственность19) Майкрософт: переходить на использование более ранней версии -
13 Dienstgrad
ḿвоинское звание; специальное звание (в полиции)- einen Dienstgrad überspringen получать звание на ступень выше очередного
- Dienstgrad, auf Widerruf verliehener временное звание
- Dienstgrad, erster первичное звание
- Dienstgrad, nächsthöherer очередное звание
- Dienstgrad, vorläufiger (zeitweiliger) временное звание
-
14 Dienstgrad
(m)воинское звание; специальное звание ( в полиции)Dienstgrad, auf Widerruf verliehener — временное звание
Dienstgrad auf Zeit — ФРГ звание военнослужащего по контракту
Dienstgrad, erster — первичное звание
Dienstgrad, nächsthöherer — очередное звание
Dienstgrad, vorläufiger ( zeitweiliger) — временное звание
-
15 demote from a grade
Военный термин: понижать в звании, снижать в звании, снизить в звании -
16 disrate
[dɪs'reɪt]1) Общая лексика: дисквалифицировать2) Американизм: понижать в звании, понижать в разряде, понижать в ранге, понизить в звании, понизить в разряде, понизить в ранге3) Военный термин: снижать в звании -
17 degradieren
гл.1) общ. исключить из духовного звания, лишать звания, лишать чина, понизить в должности, понизить в звании, понизить в чине, обесцениваться (о почве), деградировать, разжаловать, рассеиваться (об энергии)2) геол. истощаться (напр. о руде)3) воен. лишать (офицерского) звания, снижать в звании4) физ. обесцениваться (о почвах) -
18 im Dienstgrad herabsetzen
предл.воен. понизить в звании, снижать в званииУниверсальный немецко-русский словарь > im Dienstgrad herabsetzen
-
19 demote from a grade
-
20 demote
v понижать в должности, в звании; смещать с должностиСинонимический ряд:degrade (verb) break; bump; bust; cashier; declass; decrease; degrade; demerit; depress; disgrade; dismiss; disrate; downgrade; lessen; lower in rank; put down; reduce
См. также в других словарях:
ИРОДИАДЫ — династия, на протяжении четырех поколений под покровительством Рима управлявшая Палестиной или ее частями. Происходила из эдомитян (арабов), возводивших свой род к библейскому Исаву (по другому Эдом). Правление Иродиадов совпало с временем жизни… … Энциклопедия Кольера
Менделеев, Дмитрий Иванович — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Д. И. Менделе … Википедия
Колганов, Владимир Николаевич — Владимир Николаевич Колганов … Википедия
Береговая охрана США — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая Охрана. Береговая охрана США United States Coast Guard (USCG) Эмблема Береговой охраны США … Википедия
Владимир Колганов — Владимир Николаевич Колганов (р. 25 июня 1947, п. Гродеково, Приморский край) глава администрации Барнаула с 2003 года. Содержание 1 Биография 1.1 Глава администрации Барнаула … Википедия
Владимир Николаевич Колганов — (р. 25 июня 1947, п. Гродеково, Приморский край) глава администрации Барнаула с 2003 года. Содержание 1 Биография 1.1 Глава администрации Барнаула … Википедия
Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Д. И. Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия
Джугашвили, Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Дмитрий Иванович Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия
